As hybrid work environments become the norm, where some employees work remotely while others are on-site, managing this dynamic effectively is crucial